Informationen für Helfer von Flüchtlingen                 in Deutschland, Österreich, Schweiz & Belgien                     

      plus EU-Infos                          

Verhalten im Straßenverkehr und Brandschutz-Hinweise


Straßenverkehr

  • Sicherheit im Straßenverkehr - Eine gute Übersicht über mehrere Quellen, z.B. dem ADAC, dem ADFC und dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat. Es werden kostenfrei unterschiedliche Medien bereitgestellt - Adresse
  • German Road Safety (Adresse)
    Es werden jeweils drei Sprachen in einem Medium zusammengefasst:
    Deutsch/Englisch/Arabisch
    Deutsch/Farsi/Dari/Paschtu
    Deutsch/Französisch/Tigrinisch
    Deutsch/Albanisch/Kurdisch
  • Fahrrad: Unterstützung von ehrenamtlichen Helfer­kreisen für Asylbewerber und Flüchtlinge beim Thema Fahrrad vom ADFC in den Sprachen Sprachen: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienísch, Russisch, Spanisch und Tigrinia. - Adresse
  • Fahrrad-Regeln von der Verkehrswacht Bitburg-Prüm in einfacher Sprache: Deutsch, Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Mazedonisch, Paschto, Farsi, Russisch, Serbisch, Tigrinya - Adresse

  • Radfahren in Deutschland: Eine Videoserie vom Filmclub Solingen in mehreren Sprachen - Adresse

Brandschutz

  • Brandschutz-Hinweise für Flüchtlinge und Migranten in mehreren Sprachen (Deutsch, Arabisch, Albanisch, Englisch, Französisch, Kurmanci, Persisch). - Adresse 
  • Verhalten im Brandfall: FeuerTRUTZ bietet den kostenlosen Flyer „Verhalten im Brandfall" in vielen Sprachen an (Deutsch, Englisch, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Dari, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Persisch / Farsi, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Swahili, Türkisch, Urdu. - Adresse
  • Verhalten im Brandfall - Feuer im Treppenhaus - Ein Film zur Brandschutzaufklärung, der über die Gefahren bei Treppenbränden aufklärt, in mehreren Sprachen (in Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Italienisch, Arabisch, Persisch) - Adresse


Mülltrennung

  • Mehsprachige Infos zur Mülltrennung: Kommunale und regionale Abfallunternehmen sowie die Betreiber von Unterkünften für Flüchtlinge stellen zunehmend Informationen zur Mülltrennung in verschiedenen Sprachen bereit. Hier ein paar Beispiele: - Mettmann (Englisch, Arabisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Albanisch, Persisch) – Adresse, Rheinland-Pfalz-Kreis - DownloadSteiermark - AdresseWolfratshausen (Englisch, Arabisch) – Download. Fragen Sie einfach bei Ihrer Kommune nach, ob es dort auch solche Informationen gibt für die lokale Mülltrennung.